Hirschsprung translates as "jump of the stag".
The legend says that a stag escaped a hunter by jumping over the valley (that is called Höllental = hell's valley). Today there is a sculpture of the rock to remember this legend and children of all ages try to see it from the cars and trains passing by :)